Načelnik je dobio sjajnu ideju kako dovesti turiste u selo. Ribnjak će pretvoriti u kupalište te tako stvoriti turističku meku.
Zdenka dobiva zadatak trenirati Đuru, Mirka i Božu kako bi postali službeni spasioci na kupalištu, ali shvaća da je to teži zadatak nego što joj se čini.
Sprovodi se i akcija čišćenja ribnjaka. Načelnik želi da Tereza otvori kafić na kupalištu, ali sve ih omete dolazak sanitarne inspekcije.
