U selu izbija prava panika jer su svi stavljeni u karantenu, a pojavljuju se i čudni ljudi u zaštitnim odijelima. Seljani su izvan sebe jer vjeruju da invazija dolazi iz svemira.
Međutim, stvarnost je puno jednostavnija, selo je u karanteni jer saznaju da je Tereza vjerojatno donijela smrtonosni virus s ljetovanja.
Đuro i Ljubica pokušavaju probiti karantenu kako bi zbog dobitka na lutriji ostvarili sve svoje snove, ali im to ne polazi od ruke.
