Zé Leôncio se oduševi kada mu Filó potvrdi da Tadeu jest njegov sin. Filó kaže sinu da nitko ne smije saznati da mu je Zé otac. Madeleine zabrani Anteru i Irmi da Joveu spominju Zéa. Starac s rijeke spasi život Mariji Marruá.
Irma pozove Gustava kući, a Antero se ljuti zbog toga. Madeleine kaže Gustavu da želi pokušati biti u vezi s njime. Juma vidi majku koja se pretvorila u jaguara. Zé vodi Tadeua sa sobom dok odlazi tjerati stoku.
Maria Marruá kaže Jumi da je dobro da im nitko iz sela ne prilazi. Irma putuje u Pantanal i sazna da je Tadeu Zéov sin. Irma kaže Zéu Leônciju da je Madeleine rekla Joveu da je njegov otac mrtav. Zé Leôncio je veoma ljut zbog toga.
