Baran koji je uhvatio Dilan na stepenicama shvata da je povrijedila glijezanj te je uzima u naručje i vodi je u bolnicu.Sada se Firat boji da Dilan ne kaze Baranu istinu. Baran pita Dilan da li je gurnuo Firat? Dilan mu kaze da joj ionako nece vjerovati sta god mu rekla.
Dilan mu kaze da je nije gurnuo Firat. Opet mu pruza priliku da se popravi, kaze Baranu da je sama pala.Firat čuje sve.Ali je kupio Zumrut lančić sa privjeskom njenog imena. Ona je jako sretna jer joj je neko kupio lančić ali ona mu kaze da ne moze prihvatiti.
Ali joj objasni da je to samo poklon u znak zahvalnosti, nista više i da se ne brine. Tada Zumrut prihvata poklon.Baran ponovo mora da se vrati kuci kako bi spasio Dilan od svoje majke. Ponovo napusta Firata, Cihana i sve kako bi opet otisao do Dilan.
