Na potpuno neočekivani način, Ozan i Esra, koji su bili zatvoreni na krovu i otvorili stare sveske, nailaze na Čaglu. Njih dvoje ne znaju kako da joj objasne situaciju. Po preporuci Činara, Menekšeova ustanova će se pridružiti aplikaciji “Bližnji”.
Ozana počinje da brine što je Činar stalno zainteresovan za Esru. S tim dalje, to više postaje ljubomoran na Esru zbog Činara, uprkos činjenici da on to sebi ne priznaje. Zumrut ne može da podnese činjenicu da se broj klijenata u restoranu Menekše povećava.
Ona pripređuje rođendansku zabavu, na koju će pozvati sve zaposlene u kompaniji.Tokom zabave u čast rođendana Čagle, potežu se niti između Ozana i Esre.
Činara zanima razlog neprestane napetosti između Ozana i Esre. On pita Esru zašto je stalno u napetoj vezi sa Ozanom. Da li će Činar priznati da ga zanima Esra?
