Jimena se dogovorila s majkom da će iskoristiti odsutnost obitelji kako bi odglumila pobačaj i napokon prekinula obmanu. Ali jedna zabuna pokvari planove i Manuel odluči ne otići na kraljevu vrtnu zabavu. Otkako je Píjin sin spašen iz samostana, Manuel ne prestaje razmišljati o poljupcu Jane i Abela. Ona mu da objašnjenje, ali ono ne umanjuje Manuelovu bol.
Cruz i Margarita stalno ratuju. Sva ta napetost udara na Píju koja se sve teže nosi s obvezama, i Rómulo joj mora reći koliko je njezina situacija postala osjetljiva. Teresu opet ispituju kako je doznala da je dijete u samostanu Villalquino. Jasno je da nešto skriva, ali što?
