Samo Manuel može iz Pueble donijeti adrenalin za Simonu. Jana ga je pozvala u pomoć, ali nije očekivala da će i sama morati na put. Cruz potrese iznenadni posjet narednika Conrada. Ona se trudi vjerovati da je posjet puka formalnost kako bi zaključio slučaj, ali Conrado objavi upravo suprotno.
Jana daje sve od sebe kako bi hitno dovela liječnika koji treba spasiti umiruću Simonu usprkos Candelinom protivljenju da se kuharici itko približi.
