Atlas i Irmak traže jedno drugo u vrtu čiji su se putevi račvali…” Učiteljska luka u kojoj se Atlas sklonio previše je jaka da bi je uništili Bekirovi podmukli planovi. Irmak, nesvjesna što se dogodilo Atlasu, odgovara Bekiru koji ga je došao tražiti.
Ako Hikmet podsjeti Arifa na njegovo očinstvo dok će spasiti Atlas, kakvu će to ulogu imati u dubokoj udaljenosti između oca i sina? Irmak ne može sakriti ljutnju zbog Atlasove šutnje i čini sve da ušutka svoj um i srce.
