Dva svijeta, jedna ljubav 5 epizoda

Grofica Vitória posjeti samostan i upozna Líviju. Emília vidi kako grofica Vitória razgovara s Lívijom i zabrani kćeri da se približava obitelji Castellini. Emília se dogovori s ocem Luísom da Lívia što prije da redovničke zavjete. Lívia ispituje majku o njezinoj mržnji prema grofici Vitóriji.

Melissa prizna majci Dorotéiji da će poslati Alexa u internat nakon što se uda za Felipea. Bento zlostavlja Anitu, a Rosa prizna da ga se boji. Salomé zaposli Ritu kao Felícijinu guvernantu. Felícia obeća Alexu da će ga posjećivati. Felipe kaže Mássimu da razmišlja o otkupu tetine zemlje.

Pedro izjavi ljubav Líviji, a ona odbije pobjeći s njime. Vitória odlazi na tajanstveni put sa Zildom i Bentom. Lívia se priprema dati zavjete. U Emílijinoj kući izbije požar. Ariel je uspije spasiti iz vatre, ali kuća je izgorjela. Vitória se nada da Emília nije preživjela požar.

Gema i Chico brinu se o Emíliji. Ona zamoli prijateljicu da čuva Líviju. Vitória, Zilda i Bento stižu na svoje odredište.