Dva svijeta jedna ljubav

Felipe i Lívia susretnu se i prepoznaju tijekom slavlja kraja berbe. Zajedno plešu. Pedro je vrlo ljubomoran. Queiroz uopće ne pomaže obitelji i uvijek okrivi Gemu. Chico je ostao siroče. …

Emília istražuje Vitóriju. Felipe stiže s putovanja i dočekuju ga Alex i Melissa. Pedro razgovara o braku s Lívijom. Emília obavještava Líviju da odobrava kupnju vinarije Ventura koja pripada Vitóriji. …

Emília vodi Bernarda iz palače. Vitóriji pozli. U tuzi ona govori Felipeu da se osjeća izdano. Emília se brine o Bernardu u Geminoj kući. Carola kaže Riti da će raditi …

Vitória očajava jer je ranila Bernarda. Dorotéia kaže Melissi da je čula pucanj, ali kao i uvijek, njezina kći je ignorira. Afonso stavlja Bernarda u grofičin krevet i trči po …

Alex daje Berenicein dnevnik ocu. Felipe ga čita i uznemiren odlazi razgovarati s Melissom. Nakon što se suočio s njom, Felipe svima objavi da je njihovo vjenčanje otkazano. Ljutita Melissa …

Pedro obeća Líviji pomoć. Melissa shvati da bi njezin plan mogao okrenuti Felipea protiv nje i zabrine se. Lívia kaže Felipeu da je noć prije vidjela Melissu u grofovoj sobi …

Felipe smjesti Bernarda u potkrovlje grofičine palače. Líviji lakne jer je njezin otac u blizini. Emília ne može prihvatiti činjenicu da Bernardo nije u njezinoj blizini. Mássimo angažira Pérsija kao …

Vitória zna da Dorotéia zna njezinu tajnu o Bernardu. Gema kaže Líviji da je Felipe pomogao Pedru nakon što su ga razbojnici pretukli. Ljubomorni Roberto je nesretan jer je Anita …

Alex i Lívia se zabavljaju, a Felipe ih promatra. Vitória je ganuta kad ugleda Bernarda, a on je optuži da je zla žena iz njegovih snova. Zilda želi razgovarati s …

Dorotéia kaže grofici da zna njezinu tajnu o sinu i zahtijeva kuću u São Paulu za svoju šutnju. Sestra Lúcia je uznemirena zbog Bernardove prisutnosti u samostanu i naredi mu …