Trindade uhvati Levija koji pokušava pobjeći s imanja. Zé Leôncio pošalje Tadeua da pripremi avion kojim će odvesti ozlijeđenog Tibérija u bolnicu. Nijema osjeća krivnju. Zé Lucas je ostavio velik dojam na Irmu. Túlio ga otpusti iz svoje stočarske družine kako bi prešao raditi kod Zéa Leôncija. Jove naredi stočarima da se ne osvećuju Leviju jer je ozlijedio Tibérija.
Nijema obeća Leviju da će ga pustiti na slobodu ako joj obeća pomoći u osveti Tenóriju. Zé Leôncio razgovara s Tadeuom tijekom leta. Kaže mu da je sretan jer je njegov sin. Zé Leôncio se razveseli kad čuje da Zé Lucas prihvaća njegovu ponudu da ostane na imanju i radi za njega. Levi moli Alcidesa pomoć.
