Antero natjera kćer Madeleine da ode s mužem u Panatanal. Zé Leôncio da novac Anteru kako bi pomogao tastu s kockarskim dugovima. Supruga Mariana uhvati Antera kako broji novac i shvati da je dao kćer kako bi vratio kockarske dugove.
Filó je tužna kada se Zé Leôncio vrati na imanje sa suprugom Madeleine. Maria Marruá ipak spava s mužem Gilom premda se zarekla da više nikad neće jer im je svako dijete poslije smrtno stradalo. Nakon nekoga vremena Madeleine shvati da se ne može priviknuti na život na selu. Zé Leôncio joj kaže da ima mnogo posla i nema vremena da odu u Rio de Janeiro.
Madeleine kaže Filó da misli da je trudna. Irma se obrati za pomoć Gustavu Madeleineinom bivšem dečku. Maria Marruá se ljuti na Gila jer je opet zatrudnjela. Zaroni u rijeku i želi se utopiti. Gil je ugleda i spasi.
