Financijska situacija La Promese zabrinjava Alonsa, koji zamoli Manuela da prestane letjeti avionom i posveti se poslu. A Catalina nema izbora i mora se odreći predmeta za koji je sentimentalno veoma vezana kako bi skupila novac da nahrani životinje.
Manuel se ispričava Jani što ju je pokušao poljubiti, nakon što ona to naglo prekida. Unatoč svemu, ona podupire njegovu želju za letenjem. Ali više od svega nju zanima Curro budući da sumnja da je upravo on njezin nestali brat Marcos.