Lucin plan za izlet sa Zlatanom na planini pokvari dolazak Milice i Janka. Kad krene nevrijeme primaju pokisle Milicu i Janka u šator i provode večer u nelagodnoj atmosferi.
Jadranka stalno strepi da Matija ne kaže ocu za Martina jer je naumila otvoreno priznati vezu ovaj put te je na sve načine sprečava u tome. Martina, pak, otac nagovara da napokon zaprosi Matiju, a dida mu čak daje i babin prsten.
Anđela namjerno širi tračeve da Matija stalno spava kod njih, oko čega se Mirjana i posvađa s Anđelom. Mirjana se ispričava Stipanu za njenu i Zlatanovu pogrešku te poziva cijelu obitelj na njenu čuvenu pašticadu. Odlučuje kuhati iako nije dobila formalno potvrdu dolaska.
Aljošu Stipan pritišće oko promjene prezimena, ali uspijeva u početku odgoditi još malo odluku. Nećka se i ne zna kako postupiti. Kada na koncu ipak odbije promijeniti prezime, Stipan smatra da je sad pitanje časti i držanja do svoje riječi te da ga mora prijaviti policiji.
