U kućama Gotovac, Akrap, i Macan se aktivno razgovara o prijavljivanju nekretnina za apartmanizaciju. Dok Vesna, Jadranka i Anđela nemaju ništa protiv toga da dignu malo novaca na rentanju, Vinko, Aljoša i Zvone ne žele sudjelovati u tome.
U Zaglave dolaze ornitolozi koji nemaju gdje biti, te ih Jadranka pozove kod sebe doma. Oni pristaju, Jadranka odlazi spremiti prostor za njih, no dok čekaju, presretne ih Anđela i poziva k sebi.
Za to vrijeme Milica zove Laru da ide pofotkati apartmane, a ona se dogovara s Tomijem da joj pomogne. No planovi su im uništeni kad Stanislav pozove Tomija da dođe pred općinu i želi mu srediti posao u ordinaciji kod Luce, koja nije s tim oduševljena. Janko je u Zagrebu kod Olivera, te mu ovaj nudi posao, dok Stipan uživa s Danicom i ispija kave, ali nije sretan Jankovim novim poslovnim poduhvatom.
