Melekino srce zastaje zbog tableta za spavanje, koje je Menekše stavila u njenu limunadu. Nare i Sandžar su međusobno obuzeti bolom njihove kćeri. Dok je Nare pokraj kreveta i čvrsto drži kćerine ruke, da ne bi odletjela, Sandžar odlazi u džamiju, te preklinje Gospoda i zavjetuje se.
Ako njegova kći preživi, pustiće šarenu pticu i njeno mladunče da slobodno odlete. U međuvremenu, Gulsije hvata Menekše tokom pokušaja da izvede napolje Akina, koji je ostao zarobljen unutar konaka. Kahraman je bijesan na njih jer su pokušali da otmu dijete, ali ipak pravi plan da ih spasi.
Međutim, ovog puta i Kahraman biva uhvaćen u veliku zamku, koju je postavio Sandžar. Dovedeni u iskušenje Melekinim životom, Sandžar i Gediz suspenduju njihovo neprijateljstvo na jedan dan, i vraćaju se u nelegitimne dane prvih godina njihovog kumstva. Bol je ujedinila bivše kumove, pa makar i na jedan dan, i oni se neće zaustaviti dok ne iščupaju srca onih koji su zaustavili Melekino srce.
