Braća sa ženama upadaju nepozvani na Šiminu rođendansku zabavu u nezgodnom trenutku. Aljoša je primoran javno se pokajati za sve nesporazume sa Šimom. Janko svojim neodraslim i ležernim stavom o obiteljskim obavezama izazove Aljošu da mu kaže što zaista misli o njegovom stilu života i karakteru.
Janko shvaća da ga je otac otpisao te da će se morati temeljno promijeniti ako mu se želi dokazati. Anđela se po povratku sa zabave nemalo iznenadi kad shvati da je Martin sav kućni budžet potrošio na gluposti te da su on i Matija preuzeli njezinu spavaću sobu, a njoj namijenili Martinov krevet.
Zlatan je shrvan nakon razgovora s Vedranom koja ga ne uspijeva umoliti da joj oprosti niti nakon što objasni svoje neobično ponašanje.
