Tag Archives: serije sa prevodom

Hrvojka dolazi Vedrani na vrata, pa Vedrana posumnja da je saznala za nju i Bracu i pokušava cijeli dan doći do njega. Braco je u điru i dolazi tek navečer, …

Vedranu grize savjest zbog Brace te se jada Luci koja ju tješi, ali i dovodi u pitanje smisao braka sa Zlatanom. Očajna Vedrana se iskali i na Braci koji joj …

Vinko se vraća iz bolnice s novim pogledom na život. Svaki dan je blagoslov. Njegovi najbliži ga ne prepoznaju. Milica se pretvara da ju boli trbuh kako ne bi morala …

Vinko traži premještaj iz sobe zbog dosadnog cimera. Pokušava riješiti premještaj preko Stena. Sten se ispriča Spomenki za svoje ponašanje kupnjom avionskih karata za Dusseldorf, gdje bi išli skupa sa …

Stanislav čuje tužnu priču o čovjeku kojem nitko nije došao na pogreb pa se prepadne za sebe. Planira okupiti obitelj na večeri kako bi utabao put u nove, bolje odnose, …

Vinko je i dalje uzrujan zbog Zlatana te je stoga sediran. Buncajući kaže Aljoši da je Zlatan njegov sin, što Aljošu zabrine pa se povjeri Šimi koja ga pokušava razuvjeriti. …

Vinko dobiva infarkt i završava na hitnoj operaciji srca, a Žaja pomaže Macanima u trenucima nemoći i pred Perom pokazuje svoju drugu stranu. Pere gubi strpljenje i konačno prelazi u …

Lara u blizini hotela pronalazi ubijenog vuka i prijavi to inspektoru, a Aljoša i Vinko, u panici da vuka ne vide gosti, premještaju ga u hotel pod pritiskom vremena. U …

Milica i Marko su konačno muž i žena, ali svadbeni dernek uzeo svoj danak. Marko je u počasnom krugu po Zaglavama porezao ruku preskačući ogradu, a Milica je uganula nogu. …

Dan je Miličina i Markova vjenčanja i fešte kakvu Zaglave još nisu vidjele. Marko ne može žrtvovati svog novog prijatelja jarića Markića i daje ga na eko imanje na kojemu …