Tag Archives: serije sa prevodom

Milica sve više sumnja u Hrvojkin spontani pobačaj, što povjeri Lari i Braci, ali oboje smatraju kako pretjeruje. Mještanima su puna usta Vedrane i Brace, osuđuju ih i žale Hrvojku …

Tonka i Kata savjetuju Hrvojku da se bori za svoju egzistenciju i ne napušta Bracu. Predizborna kampanja se zahuktava te Hrvojka s Bracom dogovori slikanje na trgu. Tada ipak pukne …

Vedrana pokušava zadržati Mirjanu kod kuće kako bi dobila na vremenu prije nego što trač dopre do nje, ali priča se neumoljivo širi mjestom. Hrvojka se raspadne kad shvati da …

Nakon što se Goran slučajno izlanuo pred svima, cijelo mjesto priča o Vedrani i Braci. To saznaju i Braco i Vedrana pa se nalaze i pokušavaju sanirati štetu. Vinko odlazi …

Braco i Vedrana su u panici jer ih je policajac Goran vidio da se ljube u hodniku. Ne znaju kako će zaustaviti priču, pa izbjegavaju sve oko sebe. Vinko i …

Pere zove Žaju koji misli da se više ne bi trebali čuti i ona se od muke napije na poslu. Zabrinuta Vesna pošalje ju kući, a Pere sjedne u auto …

Martin uspješno skuplja potpise za kandidaturu. Svi su za njega osim Ivke i Vinka koji ne žele potpisati. Vinkovo nepotpisivanje rezultira njegovim povratkom kući. Vinko treba ići na pregled kod …

Pere pred svima skriva koliko je potresena zbog Žaje i nervira je majčina i tetkina briga i prodike. Vedrana je pod dojmom vijesti o Zlatanu, a Hrvojkino naslikavanje u gostionici …

Braco je priznao poraz i odlučio se vratiti Hrvojki koja je to jedva dočekala. Nju pak na poslu Martin previše ne doživljava. To Milici daje ideju o kandidaturi. Vinko u …

Pere je konačno doprla do Žaje i uvjerila ga da se u Zaglavama može opustiti. Čak je blaži i prema pacijentima, što vidi Jadranka koja dolazi do njega zabrinuta za …