Nijema govori Leviju o svojoj osveti Mariji Marruá i Jumi. Madeleine otkrije da je Irma spavala sa Zéom Leônciom. Mariana otpusti Zaquieua i Tecu. Nijema kaže Tibériju da nema veze ako Levi dobije otkaz. Jove neuspješno lovi bikove. José Lucas se vraća Jacutinginoj kući.
Tenório se svađa sa kćeri, a Tadeu je brani. Tadeu prizna da je zaljubljen u Gutu. Irma se vraća u Pantanal. Starac s rijeke daje savjete Joveu. Madeleine vidi Nayaru kod Gustava. Maria Bruaca sluša kako Tenório i Guta razgovaraju o Tenóriovoj drugoj obitelji. Irma želi podsjetiti Zéa Leôncija na prošlost. Filó se pita kakve su Irmine namjere.
