Joaquim izaziva Rafaela sve dok on ne izgubi živce i njih se dvojica potuku. Joaquim plati Iolandi da počne živjeti s Rafaelom, ali Margo vidi priliku i ucjenjuje Úrsulu kako bi dobila više novca. Arminda i Mariana rade zajedno radijski program koji postane vrlo slušan.
Mariana uhvati Armindu i Inácija kako se ljube i pošalje sliku poljupca Constantinu. Zbog toga Inácio dobiva otkaz u kasinu. No Arminda ga brzo zaposli na radiju.
Lavínia posjeti Julinhu kako bi je nagovorila da se pridruži večeri pokera. Julinha nema novca, pa prodaje Constantinovu sliku. Sreća joj se nasmiješi te večeri i ona pobjeđuje u igri. Iolanda odlazi živjeti s Rafaelom. Nakon ranjavanja Lorenza puste iz vojske zajedno s Bentom kako bi se vratili u Brazil, ali Bento se ne želi vratiti.
