Violeta zamoli Eugênija da zaposli Isadoru kao šeficu prodaje u tvornici, ali on to odbije jer Joaquim ne želi da njegova djevojka radi. Isadora to sazna i zamoli Joaquima da razgovara s Eugêniom kako bi se zaposlila. Joaquim pristane kako se ne bi suprotstavio budućoj supruzi.
Antenor odlazi u radničko naselje kako bi se ispričao Bentu. Zamoli ga da potpišu ugovor kako bi mogao objavljivati njegove tekstove nakon što je prva priča doživjela uspjeh. Bento zaprosi Letíciju.
Joaquim smisli kako će sabotirati Isadorine prodajne ciljeve. Daje joj nemogući zadatak da proda oštećenu tkaninu i nada se da će njegova voljena pogriješiti i odustati od rada. Rafael i Isadora slučajno se susretnu na željezničkoj postaji i odluče pomoći jedno drugome.
