Jana je odlučila obnoviti Manuelov avion. Uvjerena je da je on jedini koji bi trebao preuzeti kontrolu nad svojim životom. Ali za ostvarenje tog nauma trebat će pomoć i novac.
Hoće li uspjeti nagovoriti Catalinu da joj pomogne? Na Janin nagovor, Curro upita svog navodnog oca, kapetana Lorenza de la Mata, zašto mu nikad nije pokazao ni najmanji znak naklonosti.
