Goran shvaća da je izgubio policijsku značku, ali nije prijavio gubitak pa ponovno upadne u probleme. Novi načelnik razgovara s kandidatima koji su se prijavili na natječaj za njegovog zamjenika.
Vedrana odluči pokušati spasiti brak sa Zlatanom i vratiti se u Murano. Teško se pozdravlja s Bracom, a onda s Milicom, i možda zauvijek napušta Zaglave. Braco ostaje tužan i razočaran.
