Vinko shvati da mu se razbolio glavni kuhar i, bez Aljošinog znanja, zove Mirjanu da uskoči umjesto njega. Aljoša je u sve većoj depresiji. Lara i Janko u Zagrebu uspiju malo smiriti Vesnu, ali onda Vesna vidi prilog o hotelu.
Martin je povrijeđen jer ga Matija želi dijeliti s drugima. U općinu dolaze novinari snimiti novu načelnicu, no, Milica pak ima svoj plan.
