Mještani slave Dan Zaglava, a Zvone dobiva ideju kako impresionirati mještane. Natjera Martina da oboja kante za smeće i predstavi ih kao početak reciklaže u Zaglavama. Mještani nisu oduševljeni i jedva čekaju da počne ples i tombola, koju namještaju Frane i Marko Šank da osvoje janje.
Mirjana je ljuta na Matu jer misli da petlja s Milicom. Lara pomogne Matiji da se sredi, a Janko pušta Josipa s pumpe kako bi mogao doći na zabavu. Josip uspije skupiti hrabrosti i pita Matiju za ples. Aljoša i Vesna su sretni zajedno, zovu Laru i Janka i obznanjuju da je ona dobila posao.
Vinko je utučen zbog skorog izvlaštenja, a Jadranka ga pokušava oraspoložiti, želi na feštu, ali otkriju da Pere ima uši. Umjesto zabave, ostaju u karanteni. Ivka tjera Stipana da ide u bolnicu. Na putu do bolnice, upoznaju skitnicu i prevaranta Stjepana koji se poveže sa Stipanom i pomogne mu riješiti problem izvlaštenja na neobičan način.
