Stipan, Ivka, Aljoša i Stipan odlaze u Zagreb kako bi pokušali spriječiti gradnju ceste mitom. Aljoša i Vinko imaju uobičajene prepirke dok je Stipan sve zabrinutiji. Aljoša ih dovodi u ministarstvo gdje traži pomoć od Lovre. No, svi se iznenade kada vide koga je Lovro doveo kao vezu.
Zvone počinje s pripremama za proslavu dana Zaglava, a Anđela se pokušava domoći glazbene kutijice u kojoj je didina štedna knjižica s milijunima. Napokon saznaje da je kutija kod Matije te se nađe u problemu kako kutiju vratiti.
Janko odlazi pomoći na pumpi gdje nalazi Josipovu bilježnicu i shvaća da je Josip zaljubljen u Matiju. Josip je posramljen i moli Janka da ga ne otkrije Matiji. Mirjana očitava lekciju mještanima koji nisu stali uz Stipana, a Lara obavještava Vesnu što se događa u Zaglavama.
Milica vježba ples s Matom koji se pri tome ozlijedi, a Šank krivo protumači da njih dvoje imaju ljubavnu aferu.