Milica i Zvone su u Zagrebu uspjeli riješiti žalbu na ukidanje Zaglavačkog ljeta. No ipak, dan krene u potpuno krivom smjeru. Anđela zatekne Lucu kako spava na kauču, a garsonijera je zaključana.
Janko pokušava izbjeći da Anđela uhvati Vicu kako spava u garsonijeri, ali ona je uporna. Janko preko Šime doziva inspektora u garsonijeru s kojim Vice sklapa dogovor. Tomi dolazi u mjesto vidjeti oca, a Macani ga srdačno i toplo dočekuju.
