Vinko i Aljoša udružuju se i zajedno dolaze na ideju što pokloniti Stipanu za rođendan – popraviti će njegov omiljeni sat. Odlaze u Sinj kod urara, no Vinko je zaprepašten cijenom popravka i odbija platiti, dok Aljoša u izlogu urarske radnje vidi svoj sat koji je prodao.
Aljoša se nađe u dilemi – hoće li platiti popravak Stipanovog sata ili otkupiti svoj sat. Janko se u međuvremenu budi kod Luce te zajedno odlaze na spoj koji ipak nije Janku po volji jer je Luce isplanirala vožnju biciklima. Janko i Luce završavaju u vinariji te se pomalo pripiti i dobro raspoloženi vraćaju u Zaglave.
Lara pokušava popraviti svoj odnos sa Matijom i trudi se udobrovoljiti je. Na koncu se Matija i Lara zbližavaju rješavajući se bijesa i ružnih uspomena. Zlatan dolazi na imanje Macan donoseći iznenađenje koje je Stipan pripremio za cijelu obitelj. Aljoša i Vinko se pridružuju cijeloj obitelji nakon što nabave poklon za Stipana. No, umjesto rođendanskog slalja, stvari pođu po krivo.
