Ozan, koji je nesretnim slučajem nožem ubo Kana, pod teretom savjesti zbog ubojstva koje nije počinio pada u Oltanove ruke. Dok Oltan s jedne strane prijateljuje s obitelji Jenersoj, s druge strane skuplja adute protiv te obitelji.
Ojlum se zbližava s Tolgom, no i dalje ne odustaje od svog sna o odlasku u Ameriku pa se trudi oduprijeti se svojim osjećajima.
