Nakon njihovog neugodnog razgovora, Han i Ceylan prekidaju odmor i vraćaju se u grad. Han odlazi u svoje neizostavno sklonište, “kantu za smeće”, ali nailazi na nekoga koga nikada nije očekivao. Safiye, s druge strane, saznaje veliku tajnu dok pokušava razumjeti Nacijevu nevolju.
Ovu tajnu Safiye ne može riješiti. Dok se Gülben bori da izdržava svoju svekrvu, prisustvo nekog novog kod kuće otežava joj da se nosi sa svojim opsesijama. Razgovara sa doktorom o tome i vraća se kući sa zadatkom koji će ga mnogo primorati. Ovaj zadatak će rezultirati time da Gülben nauči tu veliku tajnu.
