Valdemar popusti i prizna da je Regina njegova sestra, ali ne želi odati da zna što je bilo s Cacau. Quim pokaže Otáviovu i Regininu sliku i tako pomogne pri otkrivanju istine o Chiquinhi. Svi pritišću Valdemara kako bi rekao gdje je Cacau. On ih pristane odvesti Regini.
Valdemar ispriča tragičnu priču o Pipi i Cacau. Svi ostaju u nevjerici. Sal spava s Tomanéom, a Rosa ih gleda i ne može vjerovati. Soraia ne želi pokazati da je ljubomorna kada sazna da su njih dvoje zajedno. Justino nazove Reginu i kaže joj da se moraju naći.
